-
1 пересечение рельсовых путей
crossing of lines ж.-д., crossing of tracksРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пересечение рельсовых путей
-
2 перекрёсток
1) General subject: Junc., carfour, carrefour, conjunction, crossing, crossroad, four corners, intersection, intersection (дорог), junction, turning2) Military: (дорог) cross-roads3) Engineering: cross, crossroads, road crossing4) Construction: intersection (улиц)5) Railway term: cross-over, crossing of lines, crossing road, level crossing6) Automobile industry: (железнодорожный) level crossing, road intersection7) Architecture: cross-road, cross-roads8) Psychology: crossway9) Sociology: crossing intersection, road junction10) Advertising: street intersection11) Makarov: crossroads (дорог), roads crossing -
3 пересечение
с. intersection, crossing; traverseСинонимический ряд:скрещение (сущ.) перекрещивание; скрещение -
4 пересечение путей
1) Engineering: track intersection2) Construction: track crossing3) Railway term: crossing, crossing of lines4) Automobile industry: crossway -
5 пересечение рельсовых путей
Construction: crossing of lines, crossing of tracksУниверсальный русско-английский словарь > пересечение рельсовых путей
-
6 граница границ·а
1) (государственная) border, frontier, boundary, lineпересекать / переходить границу — to cross the border / frontier / line
устанавливать границы (страны) — to designate / to define / to settle the boundaries / boundary lines; to demarcate the frontier (of a country)
государственная граница — state boundary / border / frontier
нарушать государственную границу — to violate the state border / frontier
ворота пролёта государственных границ (самолётами) — points for crossing national boundaries / borders
сухопутные границы — land boundaries / borders
граница, установленная договором — boundary established by a treaty
делимитация / установление границ — delimitation of frontiers
нарушение границы — border violation, violation of the border / frontier, illegal crossing of the border / frontier
неприкосновенность / нерушимость границ — inviolability of borders
гарантировать / обеспечивать неприкосновенность границ — to ensure the inviolability of the borders
2) (предел) limit, bound, line, boundary, meteпровести границу — to draw a line / a boundary
-
7 пересекающийся
-
8 пересекающийся
прич. и прил.crossing, intersectingпересека́ющиеся ли́нии — crossing lines
-
9 пересекающиеся линии
1) Mathematics: intersecting lines2) Makarov: crossing linesУниверсальный русско-английский словарь > пересекающиеся линии
-
10 пересекающийся
adj. intersecting, crossing; пересекающиеся линии, intersecting lines; пересекающая линия, secant ( line)Русско-английский словарь математических терминов > пересекающийся
-
11 скрещивающийся
adj. crossing, cross; скрещивающийся член, cross-term; скрещивающиеся прямые, skew linesРусско-английский словарь математических терминов > скрещивающийся
-
12 акты на пересечение системы трубопроводов с существующими инженерными коммуникациями и дорогами
Универсальный русско-английский словарь > акты на пересечение системы трубопроводов с существующими инженерными коммуникациями и дорогами
-
13 пересекающийся
adj. intersecting, crossing;
пересекающиеся линии - intersecting lines;
пересекающая линия - secant (line) -
14 скрещивающийся
adj. crossing, cross;
скрещивающийся член - cross-term;
скрещивающиеся прямые - skew lines -
15 пересекающийся
adj.intersecting, crossing -
16 скрещивающийся
См. также в других словарях:
Crossing the Lines — For the Melvyn Bragg novel, see The Soldier s Return. The Crossing the Lines project brings the communities of Utrecht (the Netherlands) and Mortsel (Belgium) and the County of Essex (Great Britain) together to protect and redevelop flood… … Wikipedia
Crossing the Bar — is an 1889 poem by Alfred, Lord Tennyson that is traditionally the last poem in collections of his work. It is thought that Tennyson wrote it as his own elegy, as the poem has a tone of finality about it. The narrator uses an extended metaphor to … Wikipedia
Lines Bros — Ltd was a British toy manufacturer of the 20th Century, operating under the Tri ang brand name.Lines Bros Ltd, at its peak, was claimed to be the largest toy maker in the world.HistoryThe brothers George and Joseph Lines made wooden toys in the… … Wikipedia
Crossing the Line (2008 film) — Crossing The Line Directed by Peter Jackson Neill Blomkamp (additional director) Produced by Carolynne Cunningham Jim Jannard Fran Walsh Written by Peter Jackson … Wikipedia
Crossing Delancey — DVD cover Directed by Joan Micklin Silver Produced by Michael Nozik … Wikipedia
crossing — ► NOUN 1) a place where things, especially roads or railway lines, cross. 2) a place at which one may safely cross a street or railway line. 3) the intersection of a church nave and the transepts … English terms dictionary
crossing — [krôs′iŋ] n. [see CROSS] 1. the act of passing across, thwarting, interbreeding, etc. 2. an intersection, as of railroad lines or streets 3. a place where a railroad line, street, river, etc. may be crossed … English World dictionary
Crossing of cheques — A crossed cheque – the oblique nearly vertical lines down the center are the cross. Any cheque crossed with two parallel lines means that the cheque can only be deposited directly into an account with a bank and cannot be immediately cashed by a… … Wikipedia
Crossing the inner German border — Crossing points on the inner German border, 1982[1] Crossing the i … Wikipedia
Crossing the T — In this animation, the ship near the top is crossing the T of the ship on the bottom. Crossing the T or Capping the T is a classic naval warfare tactic attempted from the late 19th to mid 20th century, in which a line of warships crossed in front … Wikipedia
Crossing the floor — In politics, crossing the floor has two meanings referring to a change of allegiance in a Westminster system parliament. The term originates from the British House of Commons, which is configured with the Government and Opposition facing each… … Wikipedia
